Schwarze Morgenröte / Aurora Negra

Auf Portugiesisch, Kapverdischem Kreol und Chokwe mit deutschen Übertiteln / em português, crioulo cabo-verdiano e tchokwe com legendas em alemão[empfohlen ab 15 Jahren / recomendado a partir de 15 anos ]

»Wie werden Schwarze Menschen in einer noch immer weißen Theaterlandschaft repräsentiert? Aurora Negra haben ein Manifest geschaffen für die Sichtbarkeit und Partizipation Schwarzer Menschen, auf der Bühne und außerhalb.” — Kurator*innen

Es beginnt mit dem Gesang einer Frau, die Kreol spricht. Sie spricht Chokwe. Sie spricht Portugiesisch. Danach sprechen drei nicht aus Portugal stammende Frauen ebenfalls diese drei Sprachen. In jeder der Frauen kreuzen sich Wesen, Persönlichkeit und Lebensweg in der Gewissheit, dass nichts wieder so sein wird wie vorher. Sie suchen nach den tiefsten Wurzeln ihrer Kulturen und feiern ihr Vermächtnis, um sich als Protagonistinnen ihrer eigenen Geschichte behaupten zu können.

Das Kollektiv Aurora Negra wurde 2020 von Cleo Diára, Isabél Zuaa und Nádia Yracema gegründet, um einen Raum für ihre Geschichten mit ihren eigenen Fiktionen, Stimmen und Körpern zu schaffen. Derzeit arbeiten sie an ihrem dritten Bühnenwerk »A Missão da Missão” (»Die Mission der Mission”).

»Como os/as negros/as são representados/as em uma paisagem teatral ainda branca? Aurora Negra criou um trabalho que também é um manifesto pela visibilidade e participação dos/as negros/as, dentro e fora do palco.” — Curadores/as

Em Aurora Negra, o canto começa na voz de uma mulher que fala. Fala crioulo. Fala tchokwe. Fala português. Depois três mulheres na condição de estrangeiras falam também essas três línguas. Em cada mulher, uma essência, personalidade e trajetória que se cruzam com a certeza de que nada voltará a ser igual. Nesta Aurora Negra, buscam as raízes mais profundas das suas cultu­ ras e celebrando o seu legado onde se afirmam como protagonistas das suas histórias.

Aurora Negra é o coletivo criado por Cleo Diára, Isabél Zuaa e Nádia Yracema para criar um espaço onde pudessem contar as suas histórias com as suas próprias narrativas, ficções, vozes e corpas. Estão a tra­balhar no seu terceiro espetáculo, A Missão da Missão.

Die Veranstaltung ist beendet.

X

Datum

03 Feb 2024
Abgelaufen!

Uhrzeit

17:30

Standort

Theater Heidelberg, Marguerre-Saal
Theater Heidelberg, Marguerre-Saal
Theaterstr. 10, 69117 Heidelberg

QR Code