Dein Fortsein ist Finsternis

Karl-Ludwig Wetzig, studierter Skandinavist, der als Autor Studien- und Reiseführer verfasst, hat in 20 Jahren 30 Romane aus nordischen Sprachen, von Finnland bis Island, übersetzt. Für dieses Lebenswerk, speziell aber für seine im Januar bei Piper erschienene herausragende, so “einfühlsame” wie “kraftvolle” Übersetzung von Jón Kalmann Stefánssons atmosphärisch dichtem isländischen Generationen- und Historienroman “Dein Fortsein ist Finsternis”, wird ihm am 17. November in Biberach der Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis verliehen.Ausgeschrieben wird der Preis jedes zweite Jahr vom Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V., diesmal in der Sparte “Literarischer Liebesroman”; eingegangen waren 49 Bewerbungen mit Titeln aus 20 Sprachen rund um den Globus.
Am Vorabend der Biberacher Preisverleihung macht Karl-Ludwig Wetzig in Heidelberg Station und präsentiert gemeinsam mit Karen Nölle, der Präsidentin des Freundeskreises, den literarischen Sound des hohen Nordens.

Moderation: Regina Keil-Sagawe.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Weltlesebühne e.V. mit freundlicher Unterstützung durch den Piper Verlag