8. Literaturherbst Heidelberg – “Starke Frauen. Starke Übersetzerinnen”

Mit Kathrin Razum und Ilka Schlüchtermann präsentiert von Regina Keil-Sagawe (Weltlesebühne e.V.)

Starke Frauen – als Romanfiguren, als Autorinnen, als Übersetzerinnen: Was zeichnet sie aus? Wofür setzen sie sich ein? Wie setzen sie sich durch? Und – wie übersetzen sie?
Ein Gespräch mit Kathrin Razum, der gestandenen Übersetzerin, und Ilka Schlüchtermann, der Newcomerin. Beide erzählen von sich und stellen ihre Lieblingsbücher zum Thema vor: Kathrin Razum u.a. ihre druckfrische Übersetzung des Romans von Katie Kitamura Intimitäten (Hanser 2022), der Geschichte einer Dolmetscherin am Haager Gerichtshof; Ilka Schlüchtermann u.a. ihren übersetzten Romanerstling, den englischen Megaseller von Amanda Owen Die Schäferin von Yorkshire. Mein Leben mit sieben Kindern, 900 Schafen und einem Mann (Osburg 2016).

Buchhandlung BÜCHERGLÜCK | Pfaffengrunder Terrasse 6, Bahnstadt
Eintritt: 5,00 EUR, der in einen Bücherglück-Gutschein im Wert von 5,00 EUR umgewandelt wird

Fotos: allesamt privat