Weibliches Schreiben in Marokko
Lesung & Gespräch mit der Übersetzerin Claudia Steinitz
Moderation: Regina Keil-Sagawe
Yasmine Chami (2017 Literaturpreis des »Institut du Monde Arabe”), seziert in Dans sa chair (Actes Sud 2022) den Zerfall der Ehe eines Neurochirurgen mit einer Bildhauerin und legt ihre Lesart des Medea-Mythos vor. – Dt. Tief ins Fleisch. Roman. Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Edition Converso. Karlsruhe 2022. 192 Seiten, 22,80 Euro.
Meryem Alaoui schildert in ihrem drastisch-witzigen Debütroman La vérité sort de la bouche du cheval (Gallimard 2018, Shortlist Prix Goncourt), den Lebensweg einer Alleinerziehenden von der Sexarbeiterin zum Hollywood-Star. – Dt. Pferdemund tut Wahrheit kund. Roman. Aus dem Französischen von Barbara Sauser. Lenos Verlag. Basel 2023. 312 Seiten, 26,00 Euro.
Claudia Steinitz, geb. 1961 in Berlin, ist vielfach ausgezeichnete Übersetzerin der frankophonen Literatur von über hundert Werken aus Frankreich, Haiti und der Schweiz.
Regina Keil-Sagawe, in Heidelberg lebende Literaturübersetzerin, Dozentin und Moderatorin mit Schwerpunkt Maghreb sowie Vorstandsmitglied der Weltlesebühne e.V.
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
Eine Kooperation von Deutsch-Französischem Kulturkreis, Weltlesebühne und Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg.
Weibliches Schreiben in Marokko
Lesung & Gespräch mit der Übersetzerin Claudia Steinitz
Moderation: Regina Keil-Sagawe
Yasmine Chami (2017 Literaturpreis des »Institut du Monde Arabe”), seziert in Dans sa chair (Actes Sud 2022) den Zerfall der Ehe eines Neurochirurgen mit einer Bildhauerin und legt ihre Lesart des Medea-Mythos vor. – Dt. Tief ins Fleisch. Roman. Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Edition Converso. Karlsruhe 2022. 192 Seiten, 22,80 Euro.
Meryem Alaoui schildert in ihrem drastisch-witzigen Debütroman La vérité sort de la bouche du cheval (Gallimard 2018, Shortlist Prix Goncourt), den Lebensweg einer Alleinerziehenden von der Sexarbeiterin zum Hollywood-Star. – Dt. Pferdemund tut Wahrheit kund. Roman. Aus dem Französischen von Barbara Sauser. Lenos Verlag. Basel 2023. 312 Seiten, 26,00 Euro.
Claudia Steinitz, geb. 1961 in Berlin, ist vielfach ausgezeichnete Übersetzerin der frankophonen Literatur von über hundert Werken aus Frankreich, Haiti und der Schweiz.
Regina Keil-Sagawe, in Heidelberg lebende Literaturübersetzerin, Dozentin und Moderatorin mit Schwerpunkt Maghreb sowie Vorstandsmitglied der Weltlesebühne e.V.
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
Eine Kooperation von Deutsch-Französischem Kulturkreis, Weltlesebühne und Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg.
